Noson o ddathlu ar y Traeth i gloi tymor arbennig i garfannau dan 5, 6, 7 ac 8 Clwb Pêl‑droed Porthmadog, wrth i’r chwaraewyr dderbyn eu medalau ar ôl misoedd o waith caled a datblygiad.

Roedd yn bleser cael Osian Evans, blaenwr CPD Tref Caernarfon a fu ar fenthyg gyda Port yn ystod y tymor, i gyflwyno’r medalau — chwaraewr sydd wedi creu argraff fawr gyda’r cefnogwyr, yn enwedig y criwiau iau.

Diolch enfawr i’r chwaraewyr am eu hymdrechion drwy’r tymor, ac i’r rhieni am sicrhau bod y plant yn cyrraedd sesiynau ymarfer a gemau. Heb eich cefnogaeth, ni fyddai’r profiadau hyn yn bosibl.

Mae ymrwymiad yr hyfforddwyr yn haeddu canmoliaeth arbennig hefyd. O nosweithiau gwlyb ac oer y gaeaf i nosweithiau poeth Mehefin, mae’r gwaith sy’n cael ei wneud yn yr oedrannau hyn yn gosod sylfaen gadarn ar gyfer taith bêl‑droed y chwaraewyr yn y crys coch a du.

Diolch yn fawr i bawb am dymor bendigedig.

A night of celebration at Y Traeth to round off a special season for Porthmadog Football Club’s Under‑5, Under‑6, Under‑7 and Under‑8 teams, as the players received their medals after months of hard work and development.

It was a pleasure to have Osian Evans, striker for CPD Tref Caernarfon who spent the season on loan with Port, present the medals — a player who has made a big impression on supporters, especially the younger age groups.

A huge thank you to the players for their efforts throughout the season, and to the parents for ensuring the children made it to training sessions and matches. Without your support, these experiences wouldn’t be possible.

The commitment of the coaches deserves special praise too. From wet and cold winter evenings to warm June nights, the work being done at these age groups is laying a strong foundation for the players’ football journey in the red and black shirt.

Thank you to everyone for a fantastic season.