Llongyfarchiadau / Congratulations Rhys ⚽️

Llongyfarchiadau mawr i Rhys Alun ar gyrraedd carreg filltir arbennig—150 o gemau i Borthmadog yn erbyn CPD Dinas Bangor City 1876 ar y Traeth.

Gyda 66 o goliau i’w enw, mae Rhys wedi rhoi digon o resymau i ffyddloniaid y Traeth i godi eu lleisiau. I lawer, mae’r hatric yn y gêm ail gyfle honno yn 2022 yn un o’r eiliadau hynny fydd yn aros yn y cof am flynyddoedd.

Gobeithio ei weld yn parhau i wisgo’r crys coch a du, yn arwain y llinell ac yn rhwydo mwy o goliau cofiadwy dros nifer o gemau i ddod.

Huge congratulations to Rhys Alun on reaching a special milestone—150 appearances for Porthmadog in the match against CPD Dinas Bangor City 1876 at the Traeth.

With 66 goals to his name, Rhys has given Traeth faithful plenty to shout about. For many, that hat-trick in the 2022 play-off is one of those unforgettable moments that will live long in the memory.

We now hope to see him to continue wearing the red and black, leading the line and scoring many more memorable goals in the games to come.